Watch on Putlocker. After a heart transplant, Heather returns to her quiet life in rural Northern Ireland. But something lingers — a melody she cannot place and words from a language and community that have always felt foreign to her. As she follows their quiet pull, she begins to sense the trace of another life and a connection that reaches across a divided past.